Just before topping out

朝倉郡筑前町での純和風平屋住宅の棟上げ。現場ではいぶし銀大工がご高齢ながら高所での作業も何のその。僕は梁上を渡ろうとしても腰が引けまくり。

Just before topping out of the traditional Japanese house in the suburb of Fukuoka. Old master carpenters didn't care about working in high places. I got cold feet on the beams even though I'm much younger than they are.

この後、ぎっくり腰になりました...　使えねー。

I got a slipped disc after this. Useless...